أصدقائي الأعزاء،
أنا صني، أقف على ضفاف نهر تشاو فرايا في بانكوك اليوم، ويشرفني أن أشارككم جميعًا في موضوع قريب إلى قلبي - الأحلام. الكلمة البسيطة 'أحلام' لا تزن أكثر من ريشة، ومع ذلك فهي تمتلك القدرة على حملنا عبر الجبال والبحار؛ إنها تنجرف بهدوء مثل النسيم، ومع ذلك يمكنها إضاءة أطول الرحلات وأكثرها تعقيدًا.
ذات مرة، كنت محاصرًا في سجن 'الإنجليزية الغبية'. الحروف الإنجليزية المتراقصة على الشاشة، والأصوات بطلاقة القادمة من خلال جهاز الاستقبال – كانت جميعها عائقًا لا يمكن التغلب عليه بالنسبة لي في ذلك الوقت. كنت أتدرب على تحية بسيطة للعملاء الأجانب عشرات المرات في ذهني قبل أن أستجمع شجاعتي للتحدث. لم أفكر أبدًا في أعنف أحلامي بأنني سأطأ يومًا ما أرضًا خارجية وأنقل علامتنا التجارية إلى المسرح العالمي.
لكن الحلم، بمجرد غرسه في القلب، سوف يتجذر وينبت بهدوء، مهما حدث. يهمس لنا: لا يوجد جبل مرتفع جدًا، ولا يوجد طريق بعيد جدًا لإيقاف أولئك الذين يطاردون النور؛ لا توجد رحلة صعبة للغاية بحيث لا تثبط عزيمة أولئك الذين يتمسكون بتطلعاتهم. لذلك، في منتصف الليل، بينما ينام الآخرون بشكل سليم، ما زلت أقضي وقت نومي في الانغماس في المفردات ونصوص الأعمال؛ وبينما كان الآخرون يستمتعون بعطلات نهاية الأسبوع الترفيهية، كنت أفكر في تقنيات المنتجات والخدمات وأصقل تعبيراتي مرارًا وتكرارًا. لقد قمت بترجمة كل معلمة منتج إلى اللغة الإنجليزية وحفظتها كلمة بكلمة؛ لقد قمت بتجميع كل سؤال محتمل للعميل في دليل الإجابة ودرسته بدقة. بدءًا من تلك المكالمة الهاتفية المتعثرة الأولى في الخارج، وحتى تقديم منتجاتنا بثقة إلى العملاء في جنوب شرق آسيا وجهًا لوجه؛ من التفاوض بلا كلل مع الشركاء تحت شمس دبي الحارقة، إلى الانخراط في حوارات مفتوحة مع أقرانهم في الصناعة في المعارض التجارية الأمريكية - خطوة بخطوة، شرعنا في رحلة طويلة للتوسع في الأسواق الخارجية. كل جهد مهم، وكل قطرة عرق تمهد الطريق إلى الأمام.
على مر السنين، أصبحت بالفعل 'مسافرًا متكررًا'. أمتعتي هي منزلي المتنقل، والمطارات هي مكان عملي الثاني. إن خطوط الطول والعرض التي تربط الوطن بالخارج منسوجة بكثافة عبر مجموعة بطاقات الصعود إلى الطائرة. لقد تجولت في المصانع وسط الرياح الموسمية الرطبة في جنوب شرق آسيا، والعرق والمطر يبللان الملفات في يدي، ومع ذلك لم أخفف قبضتي على كتيبات منتجاتنا. لقد قمت بدراسة تفاصيل المشروع في قاعات الاجتماعات تحت شمس الشرق الأوسط الحارقة، حيث اندلعت موجات الحر في الخارج وملأ صوت المناقشات الغرفة لساعات متتالية. لقد عبرت المحيط، وتركت بصماتي على الأراضي الأمريكية، وتغلبت على اضطراب الرحلات الجوية الطويلة فقط للتواصل مع الشركاء المحليين وتلبية احتياجاتهم دون تأخير.
يسألني بعض الناس: 'ألم تتعب من كل هذا الاندفاع المستمر؟'
بالطبع أنا كذلك. لقد شاهدت السحب تتدحرج وتنجرف خارج نوافذ الطائرة مرات لا تحصى، ولكن نادرًا ما كان لدي الوقت الكافي لتقدير المنظر حقًا. في وقت متأخر من الليل، في غرف الفنادق، تزداد كثافة أكوام الأوراق المليئة بمراجعات أعمالي. عندما يأتي الإرهاق، أحدق في سماء الليل في الأراضي الأجنبية، مشتاقًا إلى وعاء من الحساء الدافئ من المنزل. عندما تحدث النكسات، أصمت وأنا أحدق في تقارير الأداء المخيبة للآمال، حتى أنني أشك في اختياراتي للحظة. خاصة عندما أمرض وأعاني في بلد أجنبي، لا يسعني إلا أن أشعر بالرغبة في التخلي عن أحلامي. ولكن في كل مرة أسمع فيها أحد العملاء في الخارج يقول علامتنا التجارية الدولية 'ECOSPARK' دون تردد، وفي كل مرة أرى الغرباء يقتربون من جناحنا للاستفسار عن حلول معالجة المياه لدينا، وفي كل مرة أتلقى فيها خطاب نوايا - يتلاشى كل التعب والإحباط، ويحل محله شغف دافئ ومشتعل في قلبي.
ولا شك أن إنجازاتنا الحالية لم تصل بعد إلى المستوى الذي نطمح إليه. ولكنني أستطيع أن أرى بوضوح أن البذرة المسماة ECOSPARK قد ترسخت بالفعل وأنبتت براعم جديدة في تربة جنوب شرق آسيا والشرق الأوسط وأوروبا الشرقية والأمريكتين. ما زلت أتذكر العميل الفيتنامي الذي صافحني وقال: 'التكنولوجيا الخاصة بك موثوقة للغاية'. أتذكر الحشود المتجمعة حول جناحنا في المعرض في تايلاند، المتلهفين لمعرفة المزيد. أتذكر أن شركائنا في دبي أخذوا زمام المبادرة لاقتراح تعاون أعمق. هذا النمو أكثر من كافٍ لتهدئة كل مصاعب رحلاتنا. إنها شهادة على حقيقة أن كل جهد مهم، وكل خطوة إلى الأمام تغذي حلمنا.
في كل مرة تهبط طائرتي في مطار بودونغ، وتظهر أضواء المدينة المألوفة خارج النافذة، أعلم أن هذه ليست نهاية الرحلة، بل هي مقدمة للمغادرة التالية. هذه الأرض هي المكان الذي نحظى فيه بدعم لا يتزعزع من إمبراطور شنغهاي للتكنولوجيا الفائقة للتنظيف. Co., Ltd.(ECH)، والتوقعات الجادة لزملائنا الذين يقفون معنا جنبًا إلى جنب. كل عودة إلى الوطن هي فرصة لإعادة شحن بطارياتنا وجمع المزيد من القوة. كل سطر أكتبه في دفتر يومياتي في وقت متأخر من الليل هو أكثر من مجرد سجل - فهو مراجعة لعمل اليوم، وانعكاس لاتجاهنا المستقبلي، وطريقة لتخزين القوة من أجل أحلامنا، وشعاع من الضوء ينير طريقنا للأمام.
ولأن لدينا أحلامًا في قلوبنا، فإن كل جبل ونهر نعبره يبدو وكأنه لا مسافة على الإطلاق؛ لأننا نحمل العاطفة في صدورنا، فإن كل عاصفة نواجهها على طول الطريق تستحق العناء.
لم يكن هذا الحلم ملكًا أبدًا لزملائنا في الخارج وحدهم. إن طموح ECH هو الإبحار والتوسع عالميًا؛ إنه طموح ECOSPARK أن يصبح اسمًا مشهورًا حول العالم. وربما لا يزال الطريق أمامنا وعراً، وقد تنتظرنا المزيد من التحديات. لكنني أؤمن إيمانا راسخا أنه طالما أننا نتمسك بأحلامنا المشتعلة وأبقينا أقدامنا ثابتة على الأرض؛ وطالما أننا، فريق ذو قلب واحد وعقل واحد، نعمل معًا بكل قوتنا، فسنقوم بالتأكيد باختراق جميع العقبات والوصول إلى الشاطئ حيث تتفتح الزهور بكامل مجدها.
في الختام، نرجو أن نتمسك جميعًا بأحلامنا، ونطارد النور بعزم لا يتزعزع، ونرتقي إلى مستوى شبابنا وشغفنا!
