Traverser les tempêtes et ouvrir la voie à une expansion à l’étranger

Une année à Bangkok : surmonter les tempêtes et ouvrir la voie à une expansion à l’étranger

Fin novembre 2024, j'atterris à Bangkok avec ma valise à la main. L'aéroport était encore bien éclairé et grouillant de monde aux petites heures du matin, me faisant vraiment ressentir pour la première fois le poids immense de l'expression « aller à l'étranger ». Des langues inconnues, des cultures très différentes et un sentiment écrasant d’inconnu ont rendu ces premiers jours extrêmement difficiles.

Le premier obstacle : une double épreuve du langage et de la vie quotidienne

La barrière de la langue a été le premier obstacle majeur qui s’est dressé sur mon chemin. Je me souviens encore de l’échange technique chez WSP Consulting. J'avais essayé de me débrouiller avec mon anglais approximatif, mais le mur de jargon professionnel et les lacunes linguistiques m'ont amené à être poliment « refoulé ». En sortant de l'immeuble de bureaux, en regardant les panneaux thaïlandais inconnus bordant les rues, une vague d'impuissance m'a submergé et mes défenses mentales se sont complètement effondrées. Je n'avais jamais imaginé que la communication interculturelle serait aussi difficile. 

Les défis de la vie quotidienne ont rapidement suivi. En Thaïlande, la circulation circule du côté opposé à celui de la Chine. Lorsque j'ai tenu le volant pour la première fois, les voies inversées et les panneaux routiers inconnus me faisaient transpirer les paumes, et même démarrer la voiture me semblait maladroit et gênant. Pendant cette période, je me dirigeais vers un terrain vide tous les soirs après le travail pour m'entraîner à conduire à plusieurs reprises. De la nervosité au contrôle constant, de la méconnaissance à la compétence, je peux désormais naviguer librement dans les rues et ruelles de Bangkok. Chaque tour de volant est un signe d'honneur pour surmonter les difficultés.

Moments de terreur : tremblements de terre, conflits et peur intérieure

Ce qui était encore plus dévastateur que les barrières linguistiques et les difficultés de conduite, ce sont ces soudains moments de terreur. Le 28 mars 2025, un puissant séisme de magnitude 7,9 a frappé le Myanmar, et les secousses ont été fortement ressenties à Bangkok. Une fissure terrifiante a instantanément traversé le mur de mon appartement de location et de la poussière est tombée du plafond. Mon esprit est devenu complètement vide, ne laissant qu'une peur instinctive. J'ai trébuché en bas avec la foule, l'air dans le couloir rempli de cris et de bruits fracassants d'objets qui tombaient. Ce n'est que lorsque j'ai atteint l'espace libre de la rue que j'ai osé détendre mes nerfs tendus, le dos trempé de sueurs froides. À cette époque, la nouvelle de la tromperie et du trafic de l'acteur Wang Xing vers le Myanmar faisait la une des journaux. 

En regardant les appels à l'aide anxieux des familles des victimes dans les groupes d'entraide, ma famille en Chine m'a également appelé tous les jours par appel vidéo. Leurs voix étaient remplies d’inquiétude alors qu’ils m’exhortaient à plusieurs reprises à rester en sécurité. Cette profonde inquiétude m’a touché le cœur. Peu de temps après, des conflits éclatèrent le long de la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge. Même si le bruit des coups de feu et de l’artillerie était lointain, l’effondrement du sentiment de sécurité semblait proche. D’innombrables nuits, je me suis retrouvé à ouvrir des pages de réservation de vols, tenté de fuir vers le confort familier de mon pays natal sans hésiter.

La voie vers la percée : du soutien mutuel à la culture approfondie du marché

Lorsque la confusion et l’impuissance se sont installées, je me suis efforcé de prendre l’initiative d’inverser la tendance. Après avoir rejoint plusieurs chambres de commerce locales, j'ai rencontré un groupe d'entrepreneurs chinois qui construisaient leur carrière en Thaïlande. Certains naviguaient dans les eaux de la création d'entreprise depuis seulement deux ou trois ans, tandis que d'autres s'étaient profondément enracinés ici depuis plus d'une décennie. Les expériences d’expansion à l’étranger et les leçons tirées de leurs erreurs qu’ils ont partagées ont été comme des phares, éclairant mon chemin à suivre. Petit à petit, j'ai aussi commencé à comprendre la chaleur de cette terre : les Thaïlandais sont généralement gentils et tolérants. En tant que fervents bouddhistes, ils font preuve d’une tendresse extraordinaire envers les animaux errants. Lorsque je suis allé me ​​détendre au parc Lumphini peu après le tremblement de terre, les membres du personnel m'ont volontairement offert du KFC et de l'eau en bouteille, un petit geste qui a instantanément dissipé le froid d'être dans un pays étranger. Le chemin vers le développement des affaires reste semé d’embûches. Nos pas ont résonné dans les parcs industriels des provinces de Chonburi, Rayong, Ayutthaya et Prachinburi. Nous avons laissé nos marques dans des pôles industriels clés, notamment le parc industriel Amata Nakorn, le développement industriel WHA, le parc industriel Rasisalai Rubber et le parc industriel Golden Pond. Communiquer avec des clients thaïlandais signifiait souvent un mélange désordonné de thaï et d'anglais, une situation semblable à « deux personnes qui se parlent ». Ces expériences m'ont fait prendre pleinement conscience de l'importance de bien apprendre le thaï et d'embaucher des employés thaïlandais locaux. J'ai donc consacré mes journées au développement commercial et mes soirées à étudier des manuels thaïlandais, construisant progressivement mon vocabulaire depuis les simples salutations jusqu'à la terminologie professionnelle des affaires, progressant régulièrement, étape par étape.

Après la tempête : transformer un pays étranger en un voyage de croissance

L'année écoulée en Thaïlande a été marquée par son lot de dépressions et de larmes, de moments de peur et d'hésitation, ainsi que par un profond désir de retrouver ma famille restée au pays. Mais ces obstacles qui semblaient autrefois insurmontables sont désormais devenus des jalons marquant ma croissance. J'ai trébuché sur les barrières linguistiques, paniqué au volant sur des voies inversées et tremblé de peur au milieu de tremblements de terre et de conflits frontaliers. Pourtant, j’ai finalement choisi d’affronter tous ces défis de front, en trouvant mon propre rythme dans ce pays inconnu. Partir à l’étranger n’a jamais été censé être un voyage fluide et sans obstacles. Il s’agit plutôt d’apprendre à traverser les tempêtes et à persévérer dans l’adversité avec une détermination inébranlable. Aujourd’hui, j’ai abandonné la naïveté de mes débuts à l’étranger et ma détermination à cultiver en profondeur les marchés étrangers n’a fait que se renforcer. Ces jours passés à surmonter les difficultés deviendront en fin de compte le trésor le plus précieux de ma vie, me donnant du pouvoir à chaque pas que je fais.